インバウンド対応パック
海外のお客さまにも、「ここに行きたい」を。
英語のページと予約フォームで、観光で訪れる方の見つける・わかる・予約するをひとつにつなげます。
Web制作に追加120,000円（税抜）
海外のお客さま、こんなことで逃していませんか？
- 英語で検索しても、お店が出てこない
- Googleマップの説明が日本語だけ
それなら英語で探す人に、英語のページが届く設定に
- 英語のメールやDMに、うまく返せない
- 連絡がメール・DM・WhatsAppにばらばらに届く
それなら連絡の入口を整えて、返信の文例もお渡しします
- 日にちや人数のやりとりが何往復もかかる
- 料金が伝わらず、当日に聞かれる
それなら英語の予約フォームで一度に受け付けます
パックに入っているもの
英語ページ
最大5ページ。観光の方に伝わる英語で
日本語・英語の切りかえ
右上のボタンでいつでも切りかえ
英語の予約フォーム
日にち・人数などお店に合わせて。合計金額も自動で
連絡ボタン
WhatsApp・メール・Instagramへワンタップ
英語の道案内
駅からの道順を地図と写真で
英語の規約ページ
プライバシーポリシーと特商法の表記を英語で
海外から見つかる設定
英語の検索とGoogleマップに英語の説明を
返信の文例10本
日本語訳つき。コピーしてそのまま使える
英語が苦手でも、中身がわかる
制作サンプルの英語ページには、「日本語訳を表示」ボタンがあります。
本番のサイトでも、日本語訳と並べてご確認いただきます。
Thank you for your booking!
ご予約ありがとうございます！
We are fully booked on that day. Would another date work for you?
その日は満席です。ほかの日はいかがですか？
You can cancel free of charge up to 3 days before your visit.
ご来店の3日前まで、無料でキャンセルできます。
返信の文例（10本）から一部をご紹介。お店の内容に合わせて作ります。
料金
インバウンド対応パック
ホームページ制作のオプション
スタンダード・プレミアム・オーダーメイドに追加できます。毎月の保守料金は変わりません。
公開までの期間は、プランの目安＋2週間ほどです。
中国語・韓国語の追加や、予約の前日お知らせ（英語）は別にお見積りします。
進め方
ヒアリング
体験の内容や料金を伺います
英語の文章づくり
日本語訳と並べてご確認いただけます
予約と連絡の設定
フォームとWhatsAppをつなぎます
公開・検索の設定
英語の検索と地図の説明を整えます
よくあるご質問
英語が話せなくても大丈夫ですか？
はい。英語の文章はこちらで用意し、日本語訳と並べてご確認いただけます。予約の受付メールは、お客さまには英語、お店には日本語で届きます。よくあるやりとりは、日本語訳つきの返信文例をお渡しします。
翻訳ソフトの英語とは何が違いますか？
日本語をそのまま訳すのではなく、観光で訪れる方が知りたいこと（所要時間、何が含まれるか、服装、行き方など）から組み立てて書きます。
どのプランに追加できますか？
スタンダード・プレミアム・オーダーメイドに追加できます。英語の紹介ページ1枚だけでよい場合は、オプションの「英語ページ」（50,000円）もお選びいただけます。
毎月の費用は増えますか？
増えません。英語のちょっとした文章の直しは、毎月の保守の中で対応します。ページを増やすときは、別にお見積りします。
WhatsAppとは何ですか？
海外で広く使われている、無料の連絡アプリです。日本のLINEのようなもので、お店のスマホに入れて使えます。使い方もお伝えします。
中国語や韓国語にもできますか？
はい。英語ページができたあとに、言語ごとに追加できます。内容に合わせてお見積りします。
予約のときに、料金を先にいただけますか？
このパックには、オンラインの事前決済は含まれていません。キャンセル対策などで必要な場合は、決済サービスの導入を別にご相談ください。